Бен, представь, что Конфедерации достался Город Золота…
Боже Мой.
Я поговорю с ней.
- Ты пойдешь со мной.
- Нет!
Больше никто не сможет это перевести.
Есть же другие.
Есть несколько других.
Древние языки коренных американцев?
Нет никого лучше.
- Кого?
- Слушай, Бен, я не могу идти с тобой.
Сколько уже прошло?
Двадцать пять лет.
Тридцать два.
Так много?
Есть причины, по которым мы не говорили 32 года.
- У нас нет ничего общего.
- А я?
Конечно. У верен, она так же гордится тобой, как и я.
- Кто?
- Его мама.
УНИВЕРСИТЕТ МЭРИЛАНДА
- Может, расслабишься? Все получится.
- Конечно. Надо думать о хорошем.
Столько лет прошло.
Может, она меня уже забыла.
Ненавижу!
Мы в верном месте.
Пожалуй, я лучше не буду рисковать и подожду.
- Привет, Мама.
- Бенджамин!
Абигайль! Какой сюрприз!
Здравствуй, дорогая.
Привет.
Видите? Одно слово -
и как ножом по сердцу.
- Нет.
- Это она умеет.
А еще я могу следить за зубными щетками.
Это не я оставил их в Маракеше.
Я положил обе в косметичку.
Да, и заодно настоял положить багаж в такси.
- Я не настаивал. Я грузил багаж.
- Но не косметичку.
Косметичка - это не багаж.
Ее кладут в багаж.
- И кто же занимался укладкой?
- Я не смогла положить ее в багаж, ведь там был твой дурацкий ковер.
Страницы: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43