Мужской клуб, где Эдди Мерфи скандалит с Мейтландом…
это здание мы нашли в Пасадене, неподалёку от колледжа.
Кажется, это был машиностроительный техникум, и Марти пришло в голову название
“Хэрроу” (по-англ. борона).
Мы назвали его “Клуб Хэрроу”.
Звучало вроде как по-британски очень скучно и консервативно
Мы добавили шведский стол, остальные столы и посуду.
Одну из самых больших комнат…
и вход в неё, мы превратили в роскошную приёмную, в стиле мужского клуба.
Перевод и субтитры: Ray
http://r7.org.ru