А Вы не знаете, где он может быть сейчас?
А Вы проверьте в ближайшем приюте.
[ Мужчина ]
Флот, да?
А, Разведывательное Подразделение.
- Я и сам там когда-то служил.
- Правда?
- Да, было время.
- А вы его случайно не знаете?
Он иногда сюда заглядывает.
Хороший парень.
Если я его увижу, я обязательно ему передам, что Вы его искали.
А Вы случайно не знаете его теперешнего адреса?
Боюсь, что Ваш папа–
он, понимаете ли–
Он стал одним из нас:
в один прекрасный момент он оказался на улице без средств к существованию.
Понимаете?
[ Официантка ]
Ну, и как суп, Шанс?
Ужас.
Хотя кофе был терпимый.
- Так вот, мы бесплатно не обслуживаем.
- Это я знаю.
Небось, забыл свой кошелек в смокинге?
Разве раньше я такое делал?
- Да. Случай с супом был тому явным примером.
- Верно.
- [ Смех, неразборчивая болтовня ]
- [ Работает вертушка ]
- Если ты меня разлюбила, крошка
- Здравствуйте. У вас есть мелочь?
Так мне и скажи
- Если я тебе больше не нужен, крошка
- Спасибо.
Не молчи, прошу тебя
Если я тебе надоел
Дай мне знать об этом, детка
[ Дверь скрипит ]
Здравствуйте, Мюрей.
Да, я бы хотела узнать, не заходил ли мой отец к Вам за почтой.
Нет? Ясно, спасибо.
Нет, все в порядке. До свидания.
Страницы: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25