Кино


Hamlet 1990Принц!

Я дух, я твой отец.

Приговорённый скитаться по ночам,

…а днём томиться среди огня.

Когда б не тайна моей темницы, я бы мог поведать…

…такую повесть, что малейший звук тебе бы душу взрыл!

О, слушай!

Слушай!

Слушай!

Коль ты отца когда нибудь любил,

…отмсти за гнусное его убийство.

- Убийство?
Убийство гнусно по себе.

Но это гнуснее всех и всех бесчеловечней.

Идёт молва, что я, уснув в саду, ужален был змеёй.

Но знай, мой сын,

…змей, поразивший твоего отца, надел его венец.

О, вещая моя душа!

Мой дядя?

Да, этот блудный зверь, кровосмеситель!

Волшбой ума, коварства чёрным даром…

…он обольстил, склонил к постыдным ласкам мою, казалось, чистую жену.

Но тише!

Я почуял воздух утра!

Дай кратким быть.

Когда я спал в саду, как то обычно делал пополудни,

…мой мирный час твой дядя подстерёг…

…с проклятым соком белены в сосудце.

И тихо мне в преддверия ушей влил тот настой.

Так я во сне от братственной руки…

…утратил жизнь, венец и королеву.

Врасплох, непричащен и непомазан,

…не сведши счетов,

…был призван к ответу под бременем моих несовершенств.

О, ужас!

Страницы: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42