“Уорнер Бразерс” и “Нельсон
Интертэйнмент” представляют.
Производство компании “Айкон”.
Мел Гибсон
Гленн Клоуз
Алан Бэйтс
Пол Скофилд
Йен Хольм
Хелена Бонам Картер
Фильм Франко Дзеффирелли
ГАМЛЕТ
Стивен Дилейн
Натаниэль Паркер
Оператор: Дэвид Уоткин
Композитор и дирижёр:
Эннио Морриконе
По мотивам трагедии
Вильяма Шекспира
Продюсер: Дайсон Ловелл
Режиссёр: Франко Дзеффирелли
Королевский замок в Эльсиноре, Дания
О, государыня!
Гамлет!
О нас помысли как об отце, пусть не забудет мир,
…что ты всех ближе к нашему престолу.
И я не меньшей щедростью любви, чем сына самый нежный из отцов,
…тебя дарю.
Смерть нашего возлюбленного брата ещё свежа, и подобает нам.
Несть боль в сердцах и всей державе нашей…
…нахмуриться одним челом печали.
Однако разум поборол природу.
И, с мудрой скорбью помня об умершем, мы помышляем также о себе.
Поэтому сестру и королеву,
…наследницу воинственной страны, мы, как бы с омрачённым торжеством,
…одним смеясь, другим кручинясь оком,
…грустя на свадьбе, веселясь над гробом,
…в супруги взяли.
А ты, Лаэрт, что нам расскажешь ты?
Страницы: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42