Если мы выиграем у престижной “Мейва Даиичи”…
…наш кружок реорганизуют в официальный клуб.
Но если мы проиграем, нас разгонят.
С таким условием, в течении летних каникул…
…мы, “Бейсбольный кружок”, провели судьбоносную игру.
К несчастью,…
…невзирая на все усилия Куними и остальных,…
…мы проиграли.
Тем не менее,…
…у нашего директора появилась причина передумать.
И наконец…
…в школе “Сенкава” был создан “Бейсбольный Клуб”.
Подождите здесь.
Это я, Цинг Линг…
(прим. популярная в Японии фотомодель)
(прим. популярная в Японии модель)
Вставай.
(прим. популярная в Японии модель)
(прим. популярная в Японии модель)
Это я, Цинг Линг…
(прим. популярная в Японии модель)
Вставай.
Эй, вставай! Я кому говорю, вставай!
Это я, Цинг Линг…
Вставай.
Это я, Цинг Линг…
Вставай.
Эй, вставай! Я кому говорю, вставай!
Это я, Цинг Линг…
Так вот какой у тебя вкус, Куними-кун…
Доброе утро.
Почему ты…?
Ну, я не хотела тебя будить.
Я не о том, почему ты здесь?
Ой! Извини!
Точно…
Я зашла, чтобы подвезти тебя.
Но сегодня у нас нет тренировки.
Ой!
Ты собирался сегодня встретиться с доктором?
Нет, у меня все нормально.
К тому-же у меня нет никакого желания.