“СЕНКАВА”
“МЕЙВА ДАИЧИ”
Давай…
Не промахнись.
Студия Ото Представляет …
H2
Студия Ото Представляет …
H2
~Kimi to itahibi
Серия 1
перевод: Юрий Яворовский -=- 2006 -=- Анадырь
(uri_chukcha@inbox.ru)
Старшая Школа “Сенкава”
Два года назад. Весна.
Футбольный Клуб
Эй, труженики, я принесла…
Простите.
Эй, толстяк…
Твоя очередь.
Я устал.
Кувата?
Уехара, сначала ты.
Эй, Игаччи? Ты получил мое сообщение?
Да, вечеринка сегодня.
Мацузака, как насчет тебя?
Я буду последним.
Мне так жаль.
Старшая Школа “Мейва Даичи”
Пожалуйста!
Тренер,…
…я не понимаю, он только появился и уже получил биту.
Тогда…
…сделай так сам…
Хочешь, чтобы он чистил твои кроссовки?
Круто!
Значит это - великий “бэттер”, Хидео Тачибана.
Он был звездой команды, победившей в двух турнирах Канто.
Как бы ни был он хорош, без команды не победить.
Кстати…
…что случилось с этим непобедимым “питчером”?
Кога-чан…
…что ты решила?
Что?
Пытаешься отмолчаться.
Насчет стать менеджером нашего футбольного клуба.
А… это.
Ну… я забросила эту идею.
Я ничего не знаю о футболе.
Не говори так.
Я - лучший нападающий, и я приглашаю тебя быть нашим менеджером.
Ты такая милая.