-[Раскаты грома ]
- [ Прерывистое дыхание ]
[ Звук копыт ]
[ Мимо проезжает карета ]
- [ Учащенное дыхание ]
- [ Раскаты грома ]
[ Мужской голос ]
Прошу Вас.
[ Тяжело дышит ]
[ Вздыхает ]
[ Учащенное дыхание ]
[ Тяжело дышит, стонет ]
Уф!
[ Бормочет ]
Если он доберется до реки, он выиграет.
А этого мы, мистер Лопаки, не можем допустить.
Ой! О!
[ Кричит человек ]
Аааа!
[ Бормочет ]
[ Ворчит ]
[ Выдыхает ]
Может, глоток бренди?
Это как наркотик, верно?
Убить себе подобного. Далее…
Правила секса-2: хэппиэнд
Стой!
Стой!
О Боже! Боже мой!
Боже мой! Я ее не видела!
О Господи!
Боже, простите!
Я ее не видела!
У вас есть сотовый?
Звоните в службу спасения!
С ней все в порядке?
Не знаю.
Она не умерла.
В этом кино никто не умрет на ваших глазах.
Ведь это, вроде как, комедия…
То, что вы увидите дальше, случилось 20 лет назад.
1983 год. Лос-Анджелес.
Мэми Толл, 17 лет.
Ее мать недавно вышла за англичанина, владельца сети гриль-ресторанов.
Это их новый дом.
Хочешь послушать?
Прости. Далее…
Subtitles by Knasty
Hide! Quickly!
Run away.
Back. This way.
Quick, this way.
Quickly, come on.
Down to the lake.
- M for Mischa.
- Mischa.
Come on! Come on, let’s go!
Come on, Lothar.
- Hurry now. Give me the bathtub.
- Yes, sir.
Hannibal, Mischa,
where have you been?
Hurry now. Quickly!
Hannibal! Come here.
Come on…
Darling, the cart is packed.
Everything is ready.
Hurry up. Come on, come on.
Come on, old boy. Come on.
Hey… Colonel Timka says the fighting
will be close to the roads. Далее…
Subtitles by
Knasty
Hide! Quickly!
Run away.
Back. This way.
Quick, this way.
Quickly, come on.
Down to the lake.
- M for Mischa.
- Mischa.
Come on! Come on, let’s go!
Come on, Lothar.
- Hurry now. Give me the bathtub.
- Yes, sir.
Hannibal, Mischa,
where have you been?
Hurry now. Quickly!
Hannibal! Come here.
Come on…
Darling, the cart is packed.
Everything is ready.
Hurry up. Come on, come on.
Come on, old boy. Come on.
Hey… Colonel Timka says the fighting
will be close to the roads. Далее…
–Алло?
–Ты где?
–В машине.
–Ты заедешь за мной?
Нет, папа, кто-нибудь из дома заберет тебя в больницу.
Я встречу тебя на входе.
Я уже еду.
За тобой могут зайти в любое время.
–У меня не работает лампа.
–Что?
Лампа, чертова лампа возле моей кровати.
Ты не знаешь что такое лампа?
–Папа, ты пробовал ее включить?
–Что?
Там внизу, может быть на шнуре.
Такая кругленькая штучка на шнуре.
Надави на нее большим пальцем.
Я сделал! Сделал, крошка.
Алло. Кто это?
Папа, это Ив. Это ты мне позвонил.
Ты что завидуешь своей сестре? Далее…
Внимание, всем патрулям! Код 3 - погоня за белым S.U.V, едущим на восток по Аламеде.
Подозреваемые - трое мужчин азиатского типа.
Срочно прошу поддержки.
Нам сообщили, что были выстрелы!
Хэнкок.
Что? Мальчик?
Там погоня.
Конфет захотелось?
Топай давай.
Урод!
Что?
Что слышал.
Урод!
Смотри куда летишь!
Хэнкок!?!
Валите этого “Soulja Boy”
(прим.: Soulja Boy американский темнокожий рэпер)
Хэнкок в автомобиле, и он оказывается ведёт переговоры с бандитами.
Да у него перегар - будь здоров.
Ты заплатишь за крышу! Далее…
“Уорнер Бразерс” и “Нельсон
Интертэйнмент” представляют.
Производство компании “Айкон”.
Мел Гибсон
Гленн Клоуз
Алан Бэйтс
Пол Скофилд
Йен Хольм
Хелена Бонам Картер
Фильм Франко Дзеффирелли
ГАМЛЕТ
Стивен Дилейн
Натаниэль Паркер
Оператор: Дэвид Уоткин
Композитор и дирижёр:
Эннио Морриконе
По мотивам трагедии
Вильяма Шекспира
Продюсер: Дайсон Ловелл
Режиссёр: Франко Дзеффирелли
Королевский замок в Эльсиноре, Дания
О, государыня!
Гамлет!
О нас помысли как об отце, пусть не забудет мир, Далее…
Слухи из России. Активы контроля.
- Не волнуйтесь.
Американцы ни о чём не догадываются.
Нет ли вестей от нашего тайного друга?
Ты справишься. Учиться и ещё раз учиться.
(Купить молоко!)
- Ограда тянется вдоль всей границы.
И она под напряжением.
(Возможно, корейцы обновили охранную систему.)
(В 8-й раз точно сдашь.)
(Купить новую рыбку.)
- Ничего себе рыбка. Принесите мой гарпун.
- Это моя жена!
НАПРЯГИ ИЗВИЛИНЫ
- Эти экспонаты - всё, что осталось от “Контроля”
- сверхсекретной шпионской организации,
когда-то сражавшейся против криминального синдиката, известного как “Хаос”. Далее…
“Смотри на действование Божие: ибо кто может выпрямить то, что Он сделал кривым?” Экклезиаст
“Я не только думаю, что мы изуродуем Мать Природу.
Я думаю, Мать сама хочет этого”. Уиллард Гейлин
Добро пожаловать в Гаттаку.
Вы держите свой компьютер в такой чистоте.
- Граничит с набожностью. Вы это хотели сказать?
- Набожность…
Я пересмотрел ваш полетный план.
Ни одной ошибки на миллион знаков.
Феноменально. Это правильно, что такой, как вы, ведет нас к Титану.
Комитет одобрил миссию?
Ходят разговоры о задержке.
Вы не должны слушать разговоры.
Вы отправляетесь через неделю.
Вам пора на тестирование. Далее…
Не делай этого. Пусть кровь останется на лезвии.
Когда-нибудь ты поймешь.
Что-то я помню отчетливо.
Что-то видел лишь в своих снах.
Святой архангел Михаил, защити нас в битве.
Будь нашим покровителем.
Огради нас от коварных ловушек и дьявольских козней.
Итак, сынок, кто это?
Святой Михаил.
Кто?
Святой Михаил.
И что он сделал?
Он вышвырнул Сатану из Рая.
Молодец!
Джонни!
Кто сегодня бьется?
Местные против
Дохлых Кроликов.
Ты за кого?
А как ты думаешь?
Конечно за Дохлых Кроликов!
Короче, Монах ты идешь с нами или нет? Далее…