Кино

Фильм Крейга Розенберга

В главной роли:
Деми Мур

ПОЛУСВЕТ

В ролях:
Ханс Мэтесон

Джеймс Космо

Генри Ян Кусик

Кейт Исит

Терез Брендли

Оксфордская литературная премия

Рэйчел Карлсон

Композитор:
Бретт Розенберг

Приз “золотой кинжал”
за роман “Темнеющие моря”

Рэйчел не нужен компьютер

Национальная премия в области литературы за роман “Темнеющие моря”

Оператор:
Эшли Роув

Продюсеры:
Клайв Персонс

Андреас Грош и Стив Сэмюэлс

Время действовать!

Профессор Гэнгрин, ты не уйдешь от меня! Далее…

Основано на реальных событиях.

“Смысл работы хакеров -
сделать информацию доступной.”

“Это некая хакерская солидарность, если хотите.”

“НА ОБЕ ЛОПАТКИ”

“Есть некая субкультура людей, которые 24 часа в сутки…”

“проводят у компьютера и хотят показать всем, насколько они умны.”

“Хакеры похищают важные файлы, хранящиеся…”

“Один вирус может заразить
6000 компьютеров за…”

“В любой точке Земли есть доступ в Интернет.”

“Это значит, что вся планета может влезть в вашу систему.”

“Всё легче становится пользоваться телефонией…”

“Телефонные линии становятся площадкой для хакерских игр…” Далее…

ВОЛОСЫ

- Ничего не забыл?
- Нет.

Когда доберёшься до места, обязательно позвони.

- Чтобы мы не волновались.
- Хорошо.

- Дать тебе денег?
- Да нет, не надо.

Возьми вот полтинник…

На всякий пожарный случай.

Деньги лишними никогда не бывают.

Спасибо.

Ну, мальчик…

Не переживай.

Умные пусть переживают.

А глупых хранит Господь.

- Слышишь?
- Да.

Счастливо.

Лицо, виновное в подделке…

намеренном уничтожении…

искажении…

или каким-либо образом изменении этого документа…

может быть оштрафовано на сумму до 10 тысяч долларов… Далее…

Наверх!

Что происходит?
В чем дело? Кто вы?

- Прикройте выходы!
- Дэйд!

Выбивай.

Подсудимый, Дэйд Мёрфи…

называющий себя “Zero Cool”…

неоднократно совершал преступные деяния…

злоумышленного характера.

Данный подсудимый обладает превосходным интеллектом…

который он использовал для разрушительной и антиобщественной цели.

Его компьютерный вирус разрушил…

1507 систем…

включая торговые системы
Уолл Стрит…

одновременно вызвав…

падение на 7 пунктов
Нью-йоркской фондовой биржи.

Дэйд Мёрфи…

Я, настоящим, штрафую вашу семью на $45,000… Далее…

Если мы выиграем у престижной “Мейва Даиичи”…

…наш кружок реорганизуют в официальный клуб.
Но если мы проиграем, нас разгонят.

С таким условием, в течении летних каникул…

…мы, “Бейсбольный кружок”, провели судьбоносную игру.

К несчастью,…

…невзирая на все усилия Куними и остальных,…

…мы проиграли.

Тем не менее,…

…у нашего директора появилась причина передумать.

И наконец…

…в школе “Сенкава” был создан “Бейсбольный Клуб”.

Подождите здесь.

Это я, Цинг Линг…
(прим. популярная в Японии фотомодель)

(прим. популярная в Японии модель) Далее…

К средней школе…

…было приковано внимание всех престижных старших школ страны….

…из-за “питчера” Хиро Куними.

“Страйк”!

Его мечта - победить на турнире в “Кошене”,…

…но если он продолжит играть…

…его “Стеклянный Локоть” разобьется через 3 месяца.

Так, что он покидает бейсбол.

Однако,…

…после повторного обследования, оказывается, что его локоть в норме.

И он опять может играть в бейсбол.

С нашей целью “Кошен”…

Я так счастлива, что могу летать.

Извини…

…я не могу….

…быть с вами.

Куними-кун?

Хватит уже с этим шутить. Далее…

“СЕНКАВА”
“МЕЙВА ДАИЧИ”

Давай…

Не промахнись.

Студия Ото Представляет …
H2

Студия Ото Представляет …
H2
~Kimi to itahibi
Серия 1

перевод: Юрий Яворовский -=- 2006 -=- Анадырь
(uri_chukcha@inbox.ru)

Старшая Школа “Сенкава”

Два года назад. Весна.

Футбольный Клуб

Эй, труженики, я принесла…

Простите.

Эй, толстяк…

Твоя очередь.

Я устал.

Кувата?

Уехара, сначала ты.

Эй, Игаччи? Ты получил мое сообщение?

Да, вечеринка сегодня.

Мацузака, как насчет тебя?

Я буду последним. Далее…

РЕЦИКЛ

Поможешь мне вынести книги?

В чём дело?

Ты уже сделал всё, что мог.

Что я сделал не так?

Это ты виноват.

Зачем ты сказал о новой книге?
Мог бы подождать, пока я закончу.

Теперь даже моя героиня вводит меня в депрессию.

А главный герой, Гуо Жонг, из моего прошлого романа, он получился с четвёртой попытки.

А, понятно.

Можешь не торопиться.

Пусть всё идёт своим чередом.

Это объявление - всего лишь реклама.

Чем позже выйдет книга, тем больше люди будут ждать её появления.

Когда придёт время публикации
“Рецикла”, я гарантирую, что книга станет бестселлером. Далее…

http://ivzy.irnet.ru - Аниме, хентай, видеоклипы, саундтреки.
Обмен и приобретение!

Перевод на русский, тайминг и создание субтитров:
ДракончиК , 2002 г.

Какое-либо использование перевода без согласия автора категорически воспрещается.

Так что у тебя в сумке?

Деньги…

или наркотики?

Ничего подобного

Тогда что?

Так, всякий хлам… Вещи про запас.

Чушь собачья.

Я с тобой обращался по доброму, а ты мне лапшу на уши вешаешь.

Пытаешься помочь человеку, а он тебя старается надуть.

Кто будет шляться в горах со всяким хламом?

Так, что это? Далее…