Кино

Давай-давай, держи.

Купите цветы. Смотрите, какие замечательные.

Супруге подарите.

Может, они на вид не очень, однако пахнут очень хорошо.

О, мужчина, сегодня замечательный день, согласитесь.

Купите цветочки.

Ну, в такой день надо со цветочками ходить.

Мужчина, ну, купите цветочки.
Недорого отдам.

Мужчина. Три часа стою, не могу продать.

Ну, купите, пожалуйста!

Ну, девушке своей подарите, мужчина!

У меня нет девушки.

Нет девушки - ничего страшного.

Нет девушки, ну, тогда ребят порадуйте.

Если передумаете, приходите.

Я здесь, если что-то. Далее…

АТОЛЛ МОРУРУА
ЯДЕРНЫЙ ОБЪЕКТ - НЕ ВХОДИТЬ

ЮЖНАЯ ЧАСТЬ ТИХОГО ОКЕАНА

ЧЕРНОБЫЛЬ, УКРАИНА

Черт! Как сказать “разрешение”?
У меня есть разрешение.

- Доктор Нико Тапопополис?
- Татопулос.

Кайл Террингтон, Госдепартамент
Соединенных Штатов.

- Что они делают?
- Вас переводят на другой объект.

- Но я еще не закончил эту работу!
- Уже закончили.

ПАПИТИ - ТАИТИ

Американцы сильно давят на нас.

- Ну, и что вы им сказали?
- Пока ничего.

- Кто-нибудь выжил?
- Только один, сэр. Ему повезло.

- Оставьте меня с ним одного.
- Прошу Вас… Далее…

“Парамаунт Пикчерз” представляет

“Крестный Отец” , фильм Марио Пьюзо

Я верил в Америку.

Ей я обязан всем.

И я воспитал свою дочь американкой.

Я воспитывал ее свободной, но прежде всего - учил уважать свою семью.

У нее появился приятель - не итальянец.

Они ходили в кино, гуляли допоздна.

Я не возражал.

Два месяца назад они поехали покататься с еще одним парнем.

Они напоили ее, а затем попытались воспользоваться ею.

Она сопротивлялась, она хранила честь

Тогда они избили ее, как животное.

Когда я приехал в госпиталь, ее нос был сломан, раздробленную челюсть скрепляла проволока. Далее…

Мои дорогие дети,

Дела сейчас лучше, чем несколько лет назад, когда я переехал в Нью-Йорк

и не мог больше видеть вас так часто, как хотел бы.

Я надеюсь, что вы приедете на церемонию папского награждения

за мою благотворительную деятельность.

Нью-Йорк, 1979

Дети – вот единственное богатство на земле.

Большее, чем все деньги и земная власть.

Вы – моё сокровище.

Энтони и Мэри,

хотя я для вашего же блага доверил ваше воспитание вашей матери,

я с нетерпением жду нашей встречи, и что в нашей жизни вновь наступит гармония.

Может быть, у вас получится уговорить маму тоже приехать, Далее…

- Господин.
- Генерал.

- Генерал.
- Господин.

Генерал.

- Господин.
- Генерал.

Генерал.

Господин.

Устал и голоден.

- Все еще ничего?
- Ничего.

- Давно его нет?
- Около двух часов.

- Они будут сражаться?
- Скоро узнаем.

Солдат, я приказал выдвинуть катапульты вперед.

- Они слишком далеко.
- Расстояние нормальное.

- Опасность для кавалерии…
- Допустимая. Согласен?

Они отказались.

Спокойно! Спокойно!

Люди должны знать, когда они побеждены.

Знаешь ли это ты, Квинт?
Или я? Далее…

Я помню, как в первое утро подходил к этому перелеску.

Мы возводили декорации, и вокруг были слякоть, грязь и всякий хлам.

Тогда ты еще их не видел.

- Да, специально.
- Точно.

Я стоял там, размышляя…

Когда ты подходил поближе, это место пугало.

Походило на поле боя времен Первой мировой.

Когда я стал спускаться по холму, мне подумалось, что масштабы сцены были больше,..

- …чем я мог бы вообразить.
- Верно.

Но когда я подошел к тебе, я был просто в восторге.

Понимаешь, о чем я?
Чувствовал себя в своей стихии.

Я стоял в грязи, наблюдая, как ты подходишь.

Адам, кажется, говорил…
“Идет, генерал идет”. Далее…

Путал ли ты когда-либо жизнь со сном?

Или чего-нибудь тырил имея при себе наличные?

Ты когда-либо хандрил?

Или думал, что ты едешь на поезде в то время как сидел неподвижно?

Может я была просто сумасшедшей.

Может то были 60ые.

Или может я просто была девчонкой…

…Что помешалась.

Закрепи не ней зажимы.
Удали кровь.

Держись.

Вколи ей пять грамм валиума.

Поверните ей голову так, чтобы ее вырвало.

Лежи спокойно.

Мне так думается, остатки аспирина и водка.

Не говори мне о чем ты там думаешь.
Снеси его в лабораторию.

Вы должны проверить мою руку.
В ней нет костей. Далее…

Производство киностудии
“Грузия-фильм”, 1966 год.

Сценарий Амирана Чичинадзе переработан для фильма
Отаром Иоселиани при участии Амирана Чичинадзе,
Джансуга Чарквиани, Яши Трипольского и Лали Мжавия

Художник
Дмитрий Эристави

Звукооператор
Важа Мачаидзе

Художник-декоратор
Зандукели

Второй оператор
Мерабов

Ассистент по монтажу
Безуашвили

Монтаж
Отара Иоселиани

Ассистенты режиссёра
Автандил Мачаидзе, Тамара Гаврилова,

Элиашвили, Манана Бараташвили

Ассистенты оператора
Георгий Мачаидзе, Суламанидзе

Директор картины
Гвенетадзе Далее…

Говорят, что Запад построен на легендах.

На сказаниях, помогающие нам понять то, что разуметь мы не в состоянии…

И во что поверить слишком страшно.

Это легенда о Призрачном Всаднике.

История гласит, что на целое поколение приходился один призрак.

Проклятая душа, приговоренная к странствию по земле, чтобы собирать души, купленные дьяволом.

Много лет назад один из Всадников был послан в городок Сан Венганза, чтобы собрать урожай из тысячи проклятых душ, заключивших договор с дьяволом.

Но этот договор был столь могущественен…

Он понял, что не должен отдавать его в руки дьявола.

И он сделал то, чего не делал ни один Всадник до него. Далее…